Keine exakte Übersetzung gefunden für دورة الأدب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دورة الأدب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Just tell me what is Nebraska's role in American Literature?
    فقط اخبرني ما هو دور نبراسكا في الأدب الأمريكي؟ هيا
  • Just tell me what is Nebraska's role in American Literature? Go.
    فقط اخبرني ما هو دور نبراسكا في الأدب الأمريكي؟ هيا
  • Of course, one doesn't often consider the role of inspiration in the work of nonfiction writing.
    بالطبع نادراً ما يراعي المرء دور الالهام .في كتابة الأدب الواقعي
  • The Union issues annually about 70 books and 5 periodicals: The Literary Situation, a cultural monthly; The Literary Week, a weekly literary magazine; Foreign Literatures; a quarterly concerned with Arab Heritage; and Historical Studies; and Political Thought, a quarterly.
    ويصدر عن الاتحاد سنوياً حوالي 70 كتاباً و5 دوريات الموقف الأدبي وهي مجلة ثقافية شهرية؛ الأسبوع الأدبي وهي صحيفة أدبية أسبوعية؛ ومجلة الآداب الأجنبية وهي فصلية تعنى بشؤون التراث العربي والدراسات التاريخية؛ والفكر السياسي وهي مجلة فصلية.
  • During the session, the Board reviewed narrative and financial reports on the use of grants paid in 1999, 2000 and 2001.
    وأثناء هذه الدورة، استعرض المجلس التقريرين الأدبي والمالي بشأن استخدام المنح المقدمة في الأعوام 1999 و2000 و2001.
  • ● Short courses and seminars, namely in the areas of Irish Literature - Trinity College, Dublin; Documentation and Information - Lisbon and Edinburgh University; Women's Studies - Lisbon and Salzburg Seminar, etc.
    • دورات قصيرة، أساساً في الأدب الأيرلندي - كلية ترينيتي، دبلن؛ التوثيق والمعلومات - جامعتا لشبونة وإدنبرا؛ دراسات المرأة - لشبونة وسالزبورج، إلى آخره.
  • All members receive IWWG's bimonthly 32-page Network Journal, which covers environmental and health-related issues; includes information on events, local writing groups, publications by members; and hundreds of contests, awards and publication opportunities, as well a listing of literary agents and independent small printing presses.
    وتحتوي الصحيفة أيضا معلومات عن الأحداث ومجموعات الكتابة المحلية ومنشورات للأعضاء ومئات المسابقات والجوائز وفرص النشر وكذلك قائمة بوكلاء الأعمال الأدبية ودور الطباعة الصغيرة المستقلة.
  • The seminar provided a forum for over 150 media representatives and international experts to discuss, among other things, the role of the media in the conflict, and the role of culture, literature and education in facilitating a dialogue between Israelis and Palestinians, and the role of civil society in achieving peace.
    وكانت الحلقة الدراسية بمثابة منتدى لأكثر من 150 من ممثلي وسائط الإعلام والخبراء الدوليين لمناقشة عديد من الأمور، من بينها دور وسائط الإعلام في الصراع، ودور الثقافة والأدب والتوعية في تيسير إجراء حوار بين الإسرائيليين والفلسطينيين، ودور المجتمع المدني في إقرار السلام.
  • The current arrangements — stemming from the enhanced review process and the 2000 Final Document — were operable and could be further enhanced in preparation for the 2005 Review Conference.
    فقد أسهمت المنظمات غير الحكومية مساهمة بنَّاءة على نحو خاص في هذه الدورة، من حيث تقديمها أدبيات قيِّمة وتنظيمها عددا كبيرا من الأنشطة الموازية، وإن التدابير الحالية - المنبثقة عن عملية الاستعراض المعززة والوثيقة الختامية لعام 2000 - قابلة للتنفيذ ويمكن العمل على تعزيزها للتحضير لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2005.
  • For example, the family is the primary building block for the healthy development of the child and needs specific attention if future generations are not going to be drawn into the same cycles of prejudice and intolerance that give rise to further refugee displacement; the schools, colleges and universities are places of growth and enlightenment where a culture of respect for human dignity and difference can be developed; law- and policy-makers and other members of the elite in any society are opinion-makers who can mould the shape and future direction of the society; the workplace is where reward and advantage can take place in a spirit of competitiveness but where respect for human dignity and non-discrimination on the grounds of race can be respected; religious leaders and religious institutions will be essential if moral, ethical and spiritual rejuvenation of the society is to take place.
    فالأسرة هي مثلا اللبنة الأولى لنمو الطفل نموا صحيا وتحتاج إلى عناية محددة إذا أريد للأجيال القادمة ألا تسقط في نفس دورات التحيز والتعصب التي يترتب عليها حدوث حالات أخرى لتشرد اللاجئين؛ والمدارس والكليات والجامعات أماكن للنمو والتنوير يمكن أن يتم فيها تطوير ثقافة احترام كرامة الإنسان والفوارق بين الناس؛ والمشرعون وصانعو السياسة العامة وغيرهم من أفراد النخبة هم الذين يصنعون الآراء في أي مجتمع وبوسعهم تشكيل المجتمع وتوجيهه في المستقبل؛ ومكان العمل هو المكان المناسب لمنح المكافآت والمزايا بروح المنافسة، وفيه أيضاً يمكن التقيد باحترام كرامة الإنسان وعدم التمييز على أساس العرق؛ وعلى القادة الدينيين والمؤسسات الدينية دور أساسي لبث قيم أدبية وأخلاقية وروحية جديدة في المجتمع.